推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题水陆院矮棕榈
题水陆院矮棕榈
洪朋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
短短一棕榈,葱蒨聊可悦。
如何后岁寒,生气未衰歇。
脱身斤斧中,甘心形影拙。
况叹风雨姿,拄策日已昳。
译文
收起
展开
这株矮棕榈生得短小,青葱翠绿的模样足以让人赏心悦目。
为什么经历了隆冬岁寒的侵袭,它的生机半点也没有衰减停歇。
它早早从工匠斧斤的砍伐中脱身,心甘情愿守着朴拙的形影不事张扬。
我对着它在风雨中挺立的姿态久久慨叹,扶着拐杖不觉日头已经西斜。
纠错
注释
收起
展开
葱蒨
草木青翠茂盛的样子。
岁寒
指寒冬腊月,常用来代指严酷的逆境考验,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”。
斤斧
斧头,这里代指工匠采伐树木的行为,引申为被当权者征用、砍伐的命运。
拄策
扶着拐杖。
昳
指太阳偏西,午后时分。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,完全不执着于描摹矮棕榈的外在形貌,而是以树自况,寄寓了诗人的人生价值取向。
开篇先点出矮棕榈“短短”的外形,没有寻常棕榈挺拔参天的姿态,却自有青葱悦目的生机,跳出了咏物诗常以高大嘉木为赞颂对象的俗套。
中间两句化用《庄子》“不材之木”的典故,写矮棕榈正因不成高材,才逃过被工匠采伐的命运,在岁寒之中依然保有完整的生机,暗合诗人甘守朴拙、不邀世用的人生选择。
末句收束到诗人自身的行止,他扶杖伫立在树前,在风雨中流连至日头西沉,足见他对矮棕榈这份不竞浮华、自守本心的品性的高度认同,全诗语淡意深,是江西诗派咏物重“意趣”的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗的作者洪朋是北宋著名诗人、江西诗派代表人物黄庭坚的外甥,与其弟洪刍、洪炎、洪羽并称“四洪”,是江西诗派的核心诗人之一。
洪朋一生未曾科举入仕,长期寓居乡里,常游历周边禅院古寺,多有题咏之作。这首《题水陆院矮棕榈》是他造访洪州(今江西南昌)水陆禅院时,见到院中一株长势不高的矮棕榈,有感而题写的咏物作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29