述古 其一

洪朋 · 宋代

蠹蝝仆柱梁,蟁蝱走牛羊。
风过河水损,鸟噪木叶伤。
祸福有眹兆,物理乃其常。
圣人睹未然,休气未渠央。
后代监不远,其在汉与唐。

译文

收起
蛀虫蛀蚀会让柱梁倒塌,蚊虫成群能惊扰得牛羊奔逃。
大风掠过会冲坏河岸河堤,群鸟聒噪会让木叶受伤凋落。
祸福降临之前都有征兆显现,事物变化的规律本就是常态。
圣人能在灾祸萌芽时就察觉,福善之气才能够长久绵延不绝。
后人值得借鉴的教训并不遥远,就在兴替分明的汉代与唐代。

注释

收起
  • 蠹蝝蛀蚀梁柱树木的害虫,此处泛指能造成损坏的微小虫害。
  • 蟁蝱即蚊虫,蟁是"蚊"的古写,蝱指吸血的牛虻,此处泛指成群扰人的小虫。
  • 眹兆征兆、迹象,眹通"朕",先秦时期通用指征兆。
  • 未渠央不会很快完结,引申为长久绵延。渠通"遽",指急速;央指尽、完结。
  • 通"鉴",意思是借鉴、鉴戒。

赏析

展开
这首诗采用先比兴后说理的结构,开篇从日常可见的自然物象落笔,把抽象的政治哲理寓于具体形象之中,浅显易懂,说理透彻。

前四句从小处见义,点明微小的隐患日积月累也会酿成大灾,自然引出"祸福有眹兆,物理乃其常"的核心论断,将自然物理推衍到人事政治,逻辑清晰严密。

结尾两句直接点题,警示当朝统治者要见微知萌,以汉唐兴衰治乱为借鉴,质朴直白的语言中蕴含着深沉的忧患意识,体现了江西诗派以理入诗、言必有据的创作特点。

创作背景

展开
洪朋是北宋江西诗派代表诗人,为黄庭坚外甥,早年力学苦读,精通《周易》义理,惯以诗歌说理鉴今。

这首《述古》是组诗的第一首,创作于北宋中后期,当时朝堂党争不断,社会积弊渐显,诗人借古讽今,写作此诗提醒统治者见微知著,以史为戒。

名句摘录

收起

蠹蝝仆柱梁,蟁蝱走牛羊。

风过河水损,鸟噪木叶伤。