燕子虚赠李清墨乞予诗试墨作七言谢之

黟川地区往日制墨的李氏诸人如今早已声名沉寂，潞州出产的残圭古墨品质实在出众。
燕子虚安守穷困却也喜好风雅之事，从囊中取出好墨赠送给我情意十分深厚。
眼前一亮见到这方陈家名墨，我当即唤来毛笔挥毫写下这首七言诗篇。
由此可知我身外本没有多余的物品，愿与墨和笔这些文房良友相伴终老忘却年岁。

• 黟川古地区名，在今安徽黄山一带，唐宋时以出产优质徽墨闻名，当地李氏是世代制墨的名家。
• 潞州残圭潞州为今山西长治一带，唐宋时也产名墨；残圭指残存的半块古墨，圭是古代玉制礼器，这里用来形容墨的形制方正珍贵。
• 固穷语出《论语》，指安守贫困，不失气节。
• 陈家玄玄指黑色，这里用陈家玄代指陈氏所制的名墨，是墨的雅称。
• 毛颖唐代韩愈作《毛颖传》，以拟人手法称毛笔为毛颖，后世遂成为毛笔的代称。
• 长物指多余的、非必需的物品。
• 子墨客卿古代对墨的拟人化尊称，这里代指墨。

这首诗是典型的江西诗派咏物酬赠佳作，几乎句句用典却毫无堆砌之感，将赠墨、谢墨、咏墨的主题层层推进。

全诗没有刻意描摹墨的形质色泽，而是大量化用文房典故，将友人情谊、诗人安贫乐道的志趣与文房雅趣融为一体，格调清峻，意趣高远，尽显宋代文人以文墨为性命的风雅人生态度。

洪朋为北宋江西诗派代表人物，是黄庭坚的外甥，终生不仕，家境贫寒却笃好诗书文墨，与周边文人多有文酒往来。

这首诗作于洪朋晚年闲居时期，友人燕子虚将珍藏的李氏名墨赠给他，还向他索要诗作，洪朋得墨之后兴致大发，当即试墨挥毫写下这首七言诗作为答谢。