感兴

十顷琉璃下赤日,旦日飙台排云出。
金宫银阙远杳冥,琼树瑶林近蒙密。
右拍洪崖左浮丘,况复绮疏可淹留。
未能作意驾仙骥,会须得兴泛虚舟。

译文

收起展开
十顷澄澈如琉璃的湖面承接落日余晖,第二天清晨高台上的长风冲破云层而出。
黄金铸造的宫殿、白银修成的楼阙在远方幽渺难寻,玉树琼枝的仙林在近处繁密交映。
右手可拍洪崖仙师的肩,左手可挽浮丘公的袖,更何况雕花的窗棂下正可从容盘桓停留。
不必刻意去驾乘仙界的天马,待兴致来时自可驾一叶无系之舟逍遥浮游。

注释

收起展开
  • 琉璃此处形容水面澄澈光滑如同琉璃器物。
  • 飙台传说中神仙居所的高台,可接引长风。
  • 杳冥幽远渺茫、看不清踪迹的样子。
  • 洪崖传说中的上古仙人,后世常将其作为游仙诗中逍遥世外的仙人代表。
  • 浮丘即浮丘公,传说中的上古仙人,曾接王子乔上嵩山修道。
  • 绮疏雕刻有花纹的窗格,此处指仙人居所的精致窗棂。
  • 淹留长久停留、盘桓。
  • 仙骥仙界的天马,传说中可以驾乘飞升。
  • 虚舟典故出自《庄子·山木》,指无人驾御、随波飘荡的空船,此处喻指逍遥无待的人生状态。

赏析

收起展开
这首游仙主题的感兴诗,开篇从实景落笔,以澄澈如琉璃的湖面、冲破云层的长风起笔,迅速将读者从凡俗的日常空间拉入清旷的仙界意境,意象瑰奇而毫无堆砌之感。

诗中化用郭璞《游仙诗》中“右拍洪崖肩”的经典典故,自然妥帖毫无生硬痕迹,既写出了与上古仙人同游的逍遥快意,又不落俗套地提出不必刻意求仙、只要顺随本心即可获得逍遥的人生哲思,将庄子齐物逍遥的思想融入诗篇,余味悠远。

全诗语言清健,风骨超迈,没有江西诗派末流常见的艰涩堆砌弊病,足见洪朋诗作“清辞丽句,不可胜举”的艺术特色。

创作背景

收起展开
洪朋字龟父,是北宋著名诗人黄庭坚的外甥,为江西诗派“三洪”之首,终生不应科举,隐居乡里以诗酒自娱。这首《感兴》是他中年时期的游仙类诗作,寄寓了他超脱世俗尘累的人生志趣。

北宋中后期江西诗派盛行化用典故、以才学为诗的创作风气,洪朋此诗却跳出了当时诗坛的窄狭格局,以浪漫瑰奇的想象构建出逍遥游的诗意空间。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: