和答驹父见寄二首 其一

汉代匡衡善说诗的高风如今在你身上重现，打开你的来信我不由得一展笑颜。
你来信问询我隐居的近况，豪迈的意气仿佛直飞到东海三座仙山。
种下秫米酿酒不妨时时酣饮沉醉，弹琴度日定然过得十分安闲自在。
如果岁末天寒之时你要外出授徒谋生，不如早点买上钓鱼的小船归隐还乡。

• 匡说诗用汉代经学家匡衡擅长解说《诗经》的典故，此处称赞友人驹父精通诗义，才情堪比先贤。
• 开函打开友人寄来的书信。
• 五柳陶渊明自号五柳先生，此处代指隐居不仕的友人。
• 三山古代传说中东海的三座仙山，即蓬莱、方丈、瀛洲，此处用来形容意气高远，超脱俗世。
• 种秫陶渊明任彭泽令时，曾下令将所有公田都种上秫谷用来酿酒，是古代隐士的标志性典故。
• 傥通“倘”，意为倘若、如果。
• 客授指漂泊在外做塾师授徒谋生。

这首诗是江西诗派的典型代表作品，充分体现了该派“无一字无来处”的创作特色，几乎句句化用前代隐逸典故，却毫无堆砌生硬之感，用典妥帖自然。

全诗从接信的欣喜起笔，顺势铺陈二人相期归隐的共同志趣，语淡情深，既写出了知己友人之间交谊的深厚，也暗含了对当时官场钻营奔竞风气的厌弃，结尾劝归的语辞恳切平实，余味悠长，将宋调诗歌的理趣与抒情性完美融合。

洪朋是北宋著名的“豫章四洪”之首，为黄庭坚的外甥，名列江西诗派宗派图，终生不第，平生多闲居豫章乡里，以诗酒自娱。

这首诗是他收到友人驹父寄赠的诗作之后所作的酬答和诗，大约创作于北宋徽宗崇宁年间，二人皆无意于官场奔竞，往来唱和多以归隐安闲的志趣相期许。