次韵元乐登南楼

诗翁骑马去,城观对清氛。
胜地依依在,真人往往闻。
天高梅岭见,水落蓼洲分。
知有荷鉏者,只今麋鹿群。

译文

收起展开
老诗人骑马出游登高,登楼面对城阙与清和的云气。
这处名胜古迹依然完好留存,得道高士的传说素来多有听闻。
天空澄净高远,远处的梅岭清晰显现,江水水位回落,水边的蓼洲轮廓分明。
料想如今此处已有隐居躬耕的士人,正与麋鹿等山野生灵相伴悠游。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,严格依照所和诗作的原韵脚及用韵次序来创作新作。
  • 清氛清和洁净的山间云气,也指清朗的登临氛围。
  • 胜地风景优美、人文积淀深厚的名胜古迹之地。
  • 真人道家对得道高人的称呼,这里指前代隐居在南楼一带的隐逸高士。
  • 蓼洲水边生长着蓼草的沙洲,是江南水乡典型的地貌景观。
  • 荷鉏即荷锄,扛着锄头,代指隐居乡间、躬耕自食的隐士。

赏析

收起展开
这首五律是江西诗派五言登临诗的代表性作品,炼字精工,意境淡远,全无雕饰堆砌的习气。首联点出登楼的缘起与当下清旷的环境,笔调轻快自然,颔联由眼前实景生发怀古幽思,将人文历史的厚重感融入登临体验之中。

颈联远近结合铺写登楼所见的开阔景致:秋空高远,遥山显形,江水退落,洲渚分明,寥寥十字就勾勒出一幅层次分明的江南秋望图,画面感极强。尾联由景及情,自然托出诗人向往隐逸、不慕尘俗的志趣,余味悠长,将全篇的清旷氛围推向极致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人洪朋的登临唱和之作,收录于《洪龟父集》,是诗人步友人元乐登南楼诗作的原韵创作的次韵作品。

洪朋为黄庭坚外甥,位列江西诗派宗派图中,终生未仕,长期寓居豫章(今江西南昌)一带,多登临当地名胜抒怀,这首诗便是他游赏南昌南楼时所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: