宿范氏水阁

临水而建的水阁凿开稀疏窗格，云气缭绕的门到夜里也不曾关闭。
滩头的水声和大地的自然声响连成一片，林间的树影搅乱了夜空里错落的星光。
人声寂静游鱼频频跃出水面，秋空清旷凉露即将零星滴落。
何不唤上我的好友，趁着月色一同荡起小舟出游。

• 疏棂稀疏的窗格，棂本指窗户上的雕花格子。
• 扃本指门闩，这里作动词用，意为关闭、上锁。
• 地籁大地上自然发出的各类声响，语出《庄子·齐物论》，是庄子所提出的“三籁”之一。
• 零滴落，这里指露水开始零星降下。
• 扬舲扬起船桨驾船出游，舲指古时带有窗格的轻便小船。

这首五律是江西诗派写景的代表性佳作，炼字精工却全无雕琢痕迹，意境清迥幽旷。颔联中“连”“乱”二字下得极见功力，以听觉上滩声与地籁相融写秋夜的极致静谧，以视觉上林影搅乱天星写水畔夜景的朦胧错落，视听手法自然交融，把临水夜阁的独特氛围感烘托得淋漓尽致。

全诗由景及情层层递进，前三联铺陈满溢着清趣的秋夜景色，尾联顺势转出乘月泛舟的闲散逸兴，不着痕迹地托出诗人不染尘俗的旷达襟怀，余味悠长，读来令人神往。

洪朋是宋代江西诗派的重要诗人，为“豫章洪氏四才子”之首，终身未仕，平生多在江西豫章一带游历交游，诗作多写山水行旅与闲居意趣。

这首诗是他夜宿友人范氏的临水阁台时所作，秋日水乡的清寂夜景触动诗兴，他便以精工的笔调写下了这首情景交融的五言律诗。