推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
立秋日诸公过敝庐得秋字
立秋日诸公过敝庐得秋字
洪朋
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
是月季朱夏,今辰立素秋。
风生庭柏浄,雨过井梧幽。
南想高鸿度,西看大火流。
数能文字集,如许岁时遒。
译文
收起
展开
这个月正处在夏季的末尾,今日正式迎来立秋节气。
清风拂过庭院的柏树格外洁净,新雨过后井边的梧桐分外清幽。
遥想南方天际已有大雁高飞过境,向西望去西天的大火星渐渐西沉。
屡次能够和诸位友人相聚吟诗作赋,不觉间岁月的流逝竟是如此迅疾。
纠错
注释
收起
展开
敝庐
古人对自己居所的谦称,意为简陋的屋舍。
季朱夏
季指末尾,朱夏是古代对夏季的别称,五行中夏对应赤色,故称朱夏,季朱夏即夏末时节。
素秋
古代对秋季的别称,五行中秋对应白色,故称素秋。
井梧
种植在井边的梧桐树,古人认为梧桐感知秋气最早,是初秋最具代表性的意象之一。
大火流
化用《诗经·七月》“七月流火”句意,大火即星宿二,是古代标志盛夏的亮星,农历入秋之后向西沉落,预示暑气消退、秋季来临。
岁时遒
遒指迅疾,意为岁月时光流逝得十分快速。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗是江西诗派日常酬唱类作品的典型代表,炼字精工,用典妥帖,全无生硬堆砌之感。
首联直接点题,平稳交代夏尽秋来的时序转换节点,语气冲淡自然。颔联描摹居所近景,风拂庭柏、雨润梧桐,将初秋日气清和、幽凉宜人的氛围渲染得十分到位,动静相映成趣。颈联拓开时空视野,一遥想南飞鸿雁,一仰观西沉星象,化用经典旧典毫无斧凿痕迹,格局瞬间从狭小的庭院拓展开去。尾联收束到友朋相聚的当下情境,在诗文雅集的快意之中,暗生出对时光飞逝的淡淡感慨,余味温厚悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
洪朋是北宋江西诗派的重要诗人,为黄庭坚的外甥,终生未仕,隐居在豫章故里,以研诗作文为日常消遣。
这首诗是立秋日的雅集酬唱作品:当时多位友人到访他的简陋居所,众人相约分韵赋诗,洪朋抽得“秋”字作为韵脚,便写下这首五言律诗,记录秋初临世、友朋欢聚的闲逸情境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29