次韵答陈孚先见赠

陈先生你隐居在山林丘壑之间，几乎想要乘上木筏去探访天上的银河。
谁能像你这样初次相逢就如同旧交，无事之时便乘着华贵的车马多次前来造访我。
吟诗的时候总怕笔下多是楚地的清怨声调，醉后耳热之际格外喜爱听那秦地的歌谣。
反观我贫病交加难以照料自身，如今只好在禅房之中学着做按摩养生。

• 次韵古代和诗的一种格式，严格依照所酬答原诗的韵脚次序来创作。
• 陆沉指隐居山野，不出来做官，埋没于民间。
• 乘槎乘坐木筏，古代传说有人乘槎逆流而上，直达天河遇见牛郎织女。
• 明河即天上的银河。
• 倾盖古人出行乘车，路遇时车盖相挨倾斜，用来形容初次相逢就一见如故。
• 高轩高大华贵的车马，是对来访友人的尊称。
• 楚调楚地的民间曲调，风格多清怨苍凉。
• 料理指照料、打理自身的生活起居。

这首诗是典型的江西诗派酬答佳作，用典绵密却毫无堆砌生硬之感，开篇先盛赞友人高蹈出世的品格，将友人比作欲上天河的隐者，落笔便脱离了普通应酬诗的俗套。

中间两联叙写二人一见如故的深厚交谊，把彼此诗酒唱和的快意写得生动真切，暗含了两位失意文人惺惺相惜的共情。末联收束到自身贫病的处境，以禅斋学按摩的闲淡场景作结，既见自嘲的旷达，也暗含了北宋末年下层文人普遍的精神归宿取向，全诗情真语挚，毫无空泛的应酬痕迹。

洪朋是北宋江西诗派的代表人物，为黄庭坚的外甥，与洪刍、洪炎、洪羽并称“四洪”，终生未仕，长期寓居乡间，以诗酒交游为乐。

这首诗是他收到友人陈孚先的赠诗之后，严格依照原诗韵脚次序创作的酬答作品，作于他晚年贫病闲居的时期，尽显二人相知相惜的深厚交谊。