怀黄太史

诗家今独步,舅氏大名稀。
屈宋堪奴仆,曹刘在指挥。
禅心元诣绝,世事更忘机。
最喜熊儿去,遥怜雁羽飞。
九秋悲偃月,万里寄摩围。
昭代新周典,明年归未归。

译文

收起展开
当今诗坛您的才华无人能及,作为我的舅父您的盛大名声世间少有。
屈原宋玉在您面前都堪称后辈仆从,曹植刘桢的诗才也任由您调度驱使。
您的禅心本来就达到了极高的境界,面对世间俗事更是早已忘却机巧之心。
最是欣喜熊儿此番前往探望,遥遥怜惜您如失群的大雁一般漂泊远飞。
深秋时节我望着残月心生悲意,万里之外的您正寄居在摩围山边。
政治清明的新时代正要颁行新的典章制度,明年您能不能获赦回到故乡呢?

注释

收起展开
  • 独步独一无二,超出所有同辈,这里用来形容黄庭坚在诗坛的地位无人能及。
  • 屈宋指屈原与宋玉,先秦楚辞创作的两位巅峰代表人物。
  • 曹刘指曹植与刘桢,汉末建安文学的核心代表诗人。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,形容心境淡泊,与世无争。
  • 摩围即摩围山,位于今四川宜宾,是黄庭坚贬谪戎州期间常游居的地方。
  • 昭代政治清明的时代,古代文人常用来尊称自己所处的本朝。

赏析

收起展开
这首诗是江西诗派后辈怀念诗坛领袖兼至亲长辈的作品,情感沉挚,用典精严,典型体现了江西诗派的创作审美特色。

开篇先以极高的赞誉定位黄庭坚的诗坛地位,将其才学置于屈原、宋玉、曹植、刘桢等前代顶级诗人之上,既流露了外甥对舅父的由衷推崇,也契合江西诗派尊奉黄庭坚为诗宗的群体立场。中间两联转向对黄庭坚内在心境的体察,深知其以禅学修养面对贬谪困境,全然不将世俗得失放在心上,尽显二人相知之深。末尾由思念转向殷切期盼,盼朝廷更新典章之后黄庭坚能够遇赦北归,余味悠长,满含温厚的牵挂之意。

创作背景

收起展开
洪朋是“江西诗派三洪”之首,为黄庭坚的亲外甥,此诗题中的黄太史即黄庭坚,黄庭坚元祐年间曾担任太史局校书郎,掌修国史,故得此称谓。

这首诗作于北宋崇宁二年(1103年)前后,当时黄庭坚因新旧党争牵连遭贬,远谪西南的戎州(今四川宜宾),当地有摩围山胜景,洪朋身在江西故里,思念远隔万里的舅父,便写下这首寄怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: