推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题藏春谷壁
题藏春谷壁
洪朋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
林外鸟声欢,江南尚小寒。
回头又春色,早晚谷中看。
译文
收起
展开
树林外传来阵阵欢快的鸟鸣声,江南的初春还残留着淡淡的轻寒。
转头之间已然处处都是春色,我迟早要常到这藏春谷中游赏盘桓。
纠错
注释
收起
展开
藏春谷
地名,位于今江西南昌境内,是当地以春景清幽著称的山谷胜景。
尚小寒
还残留着初春的轻微寒意,此处并非特指二十四节气中的小寒。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言绝句笔调清简灵动,全无雕饰之痕,开篇以林外欢鸣的鸟声点出春的生机,又以“尚小寒”点出早春特有的清润质感,一暖一寒形成巧妙的张力。
全诗没有刻意描摹藏春谷的具体景致,仅以“回头又春色”写出春景悄然而至的惊喜感,末句收束到日常游赏的期许之中,自然流露出诗人隐居山野、热爱自然风物的闲适心境,是洪朋集中颇具灵气的短章佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
洪朋字龟父,是北宋江西诗派代表人物黄庭坚的外甥,位列“豫章四洪”之首,终身未入仕途,长期在南昌周边的山野间隐居游赏。
藏春谷是洪朋家乡附近的一处清幽山谷,是他日常游憩的去处,这首诗是他某次早春途经此处,题写在山谷石壁上的即兴作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29