跋徐白鱼虾

江湖各相忘,鱼虾同一波。
谁能写此妙,徐白名不磨。

译文

收起展开
江湖里的生灵自在悠游彼此相忘,游鱼和戏虾同嬉在同一片水波之间。
谁能描摹出这般鲜活灵动的妙趣,画家徐白的声名自然千古流传永不磨灭。

注释

收起展开
  • 相忘化用《庄子·大宗师》“相忘于江湖”的典故,指鱼虾在广阔江湖中无拘无束、自在悠游的状态。
  • 徐白北宋著名画家,以画鱼虾、水禽等水生风物见长,画作灵动传神,为时人所重。
  • 名不磨声名不会被岁月磨灭,指画家的艺术成就足以流传久远。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的经典题画诗,全诗仅四句二十字,没有堆砌任何华丽的描摹辞藻,开篇便化用庄子的经典典故,直接点出画作中鱼虾悠游自在的超然气韵,一下子就把观者带入了画作的清旷意境之中。

诗作前两句铺陈画中场景,后两句顺势赞叹画家的高超技艺,将画面的鲜活意趣和创作者的不朽声名自然勾连,质朴平实却余味悠长,典型体现了江西诗派题画诗重意趣、轻雕琢的清雅风格。

创作背景

收起展开
洪朋是宋代江西诗派代表人物之一,与弟弟洪刍、洪炎、洪羽并称“四洪”,终生未仕,诗作清雅有法度。

这首短诗是洪朋为北宋画家徐白的鱼虾题材画作所作的题跋,徐白是北宋知名的院体画家,尤其擅长描摹水生鱼虾的灵动姿态,在当时画坛颇具声名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: