归自潘氏园途中遇雨有感

和煦的晴日暖融融铺洒大地，可爱的小鸟亲昵傍着人翩翩飞舞。
我游罢归来走在湖边的小路上，忽如其来的丝丝小雨悄悄沾湿了我的衣衫。

• 惭愧宋代口语，此处并非指愧疚，是难得、有幸的意思，兼有诗人面对晴好景致的轻微自谦欣喜感。
• 晖晖形容日光明亮暖融、晴光遍洒的和煦状态。
• 依人形容飞鸟灵动亲昵，傍着行人飞绕的可人情态。

这首小诗跳出了江西诗派一贯拗峭用典的创作习气，以纯然白描的手法记录日常游赏的细碎片段，风格轻灵冲淡，全无斧凿痕迹。前两句铺写出园时的晴和景致，暖日融融、好鸟依人，全然是诗人游赏尽兴之后松弛愉悦的心境投射。

后两句笔锋轻转，返程路上忽遇小雨，衣衫微沾，诗人没有丝毫狼狈怨怼的情绪，反倒把这份偶遇的细碎雨意写得满是悠然闲趣，全诗仅二十字，就把宋人日常游赏途中的小转折写得情味盎然，尽显宋代文人从容平和的生活化审美意趣。

洪朋是北宋江西诗派早期代表人物之一，为黄庭坚的外甥，与洪刍、洪炎、洪羽三兄弟并称“四洪”，是江西诗派核心创作群体的重要成员。

这首诗作于诗人旅居洪州（今江西南昌）期间，潘氏园是当时洪州城郊颇负盛名的私家园林，诗人春日赴园游赏尽兴之后返程途中偶遇春雨，触景生情写下这首五言短制。