庐山

山瀑两道泻,木叶四时春。
日暝不知去,鱼鸟会留人。

译文

收起展开
两道瀑布从山间分流倾泻而下,山中林木四季都呈现出盎然春意。
天色渐晚我竟忘了动身归去,游鱼飞鸟仿佛也会意要挽留游人。

注释

收起展开
  • 木叶树木的枝叶。
  • 日暝天色昏暮,指临近傍晚时分。
  • 会留人懂得游人的心意,主动挽留游人。

赏析

收起展开
这首小诗以极简省的笔墨勾勒出庐山清幽宜人的特质,前两句一写动态飞瀑,一写静态林泉,刚柔相济,点出庐山宜居的绝佳环境,没有用任何奇崛的典故,却画面感十足。

后两句从写景转向写人的主观感受,诗人沉醉于山景之中浑然忘归,甚至将自己的情意投射到游鱼飞鸟之上,仿佛它们也通人性,主动挽留自己,物我之间毫无隔阂,尽显自然山水对人的治愈力,也暗合了东晋以来庐山隐逸文化的悠远传统。

创作背景

收起展开
洪朋是北宋著名诗人,“苏门四学士”之一黄庭坚的外甥,名列江西诗派的“三洪”之首,终生未仕,长期漫游江西境内的名山胜景。

这首《庐山》是他旅居赣北期间游历庐山山麓时所作,没有铺陈庐山的雄奇险峻,而是截取日常游赏时最触动自己的细碎景致,抒发与自然相融的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: