古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
跋山谷帖用其韵 其一
洪朋
· 宋代
拼音
译文
复制
学书右军尽善,下笔少陵有神。
无复向来金马,可惜埋此玉人。
译文
收起
黄庭坚书法承继王羲之,已达尽善尽美之境,诗文下笔也如杜甫一般自有神韵。
再也见不到你从前出入金马门、侍从朝廷的身影,可惜英才早逝,竟埋葬了你这般高洁出群的贤才。
注释
收起
右军
指东晋著名书法家王羲之,他曾官拜右军将军,后世多称其为王右军。
少陵
指唐代大诗人杜甫,杜甫自号少陵野老,后世常称其为杜少陵。
金马
即金马门,汉代宫中官署,是有才学的待诏学士议事之处,后世常用来代指朝廷官署、入朝为官。
玉人
此处用以称赞黄庭坚资质高洁、才华超群,代指贤才君子。
赏析
展开
这是一首六言悼怀绝句,艺术上凝练工整,用典妥帖,极具江西诗派的创作特点。开篇两句从书法与诗文两个维度,盛赞黄庭坚的艺术成就,对仗工整自然,将黄庭坚承续前人的高超才力一笔道出,评价精准到位。
后两句笔锋一转,从对才名的称颂转到斯人已逝的叹惋,盛赞之后陡生哀情,"可惜"二字直抒胸臆,将对师长逝去的痛惜与缅怀之情表现得真挚动人。全诗短短二十四字,赞才与悼亡结合,语短情长,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是北宋江西诗派诗人洪朋为黄庭坚(号山谷道人)的书法遗帖所作的题跋诗,为组诗《跋山谷帖用其韵》的第一首。
洪朋是黄庭坚的外甥,自幼跟随黄庭坚学习诗文书法,对这位师长兼舅父极为尊崇,此诗创作于黄庭坚去世之后,洪朋观其遗墨,感怀斯人,故而用黄庭坚原韵写下这首悼怀之作。