跋山谷帖用其韵 其二
压倒诗中宰相，鼓行文苑宗公。
毒雾瘴氛作祟，英姿爽气成空。
毒雾瘴氛作祟，英姿爽气成空。
您在诗坛足以压倒各家，堪称诗中领袖，更是文坛众人尊崇的宗师。
险恶的瘴雾暗喻政治迫害在周遭作祟，您那俊爽的英姿刚正的气概如今已然成空。
译文
收起注释
收起- 山谷帖指北宋诗人、书法家黄庭坚（号山谷道人）的书法作品。
- 诗中宰相称赞黄庭坚在诗坛地位极高，领袖群伦。
- 文苑宗公文苑即文坛，宗公指受人尊崇的文坛宗师。
- 毒雾瘴氛既指贬谪之地南方的瘴疠之气，也暗指迫害黄庭坚的邪恶政治势力。
- 英姿爽气指黄庭坚俊伟不凡的风姿与刚爽豪迈的气概。
赏析
展开
这首短诗意蕴深沉，结构清晰，前两句盛赞黄庭坚的文坛地位，后两句慨叹他的不幸遭遇，对比鲜明，反差强烈，感染力极强。
全诗仅二十四字，语言凝练质朴，没有堆砌辞藻，却精准概括了黄庭坚在宋代诗文领域的领袖地位，更凝聚了后辈对师长遭受政治迫害、身陷绝境的痛惜与不平，情感沉郁厚重，余味悠长，清晰体现了江西诗派中人对黄庭坚的深切敬重与怀念。
全诗仅二十四字，语言凝练质朴，没有堆砌辞藻，却精准概括了黄庭坚在宋代诗文领域的领袖地位，更凝聚了后辈对师长遭受政治迫害、身陷绝境的痛惜与不平，情感沉郁厚重，余味悠长，清晰体现了江西诗派中人对黄庭坚的深切敬重与怀念。
创作背景
展开
这是洪朋为黄庭坚书法作品题跋所作的次韵组诗，共二首，本篇是第二首。洪朋是北宋江西诗派诗人，为黄庭坚的外甥，自幼师从黄庭坚，对其极为敬重。
黄庭坚号山谷道人，晚年因卷入北宋新旧党争，被贬谪到南方蛮荒的宜州（今广西宜山），处境险恶恶劣。洪朋观黄庭坚留下的书法帖，感念师长遭遇，依黄庭坚原韵写下这组诗。
黄庭坚号山谷道人，晚年因卷入北宋新旧党争，被贬谪到南方蛮荒的宜州（今广西宜山），处境险恶恶劣。洪朋观黄庭坚留下的书法帖，感念师长遭遇，依黄庭坚原韵写下这组诗。