正月十八日登报国寺小阁绝句

夕阳端解知人意,故照僧房阁倍明。
雨雪一番今净尽,候禽无数唤春声。

译文

收起展开
傍晚的夕阳仿佛真的懂得人的心意,特意把佛寺中的楼阁映照得格外明亮。
此前下过的一场雨雪如今已经完全消融,众多应时节的禽鸟此起彼伏啼唤着报春的声响。

注释

收起展开
  • 端解真的懂得,“端”是确实、果真的意思。
  • 僧房僧人居住的房舍,这里代指整座报国寺。
  • 候禽即节候禽鸟,指随着春季节令到来而啼鸣的鸟类。

赏析

收起展开
这首七言绝句是江西诗派清雅灵动的写景代表作,开篇就用拟人化手法,将夕阳赋予通晓人情的灵性,一扫初春雪后乍暖还寒的清冷感,落笔就带出轻快的意趣。

全诗没有堆砌生僻典故,语言浅白却层次分明,从夕照楼阁的视觉画面,过渡到禽鸟唤春的听觉声响,完整铺染出初春放晴的鲜活氛围,藏着诗人登阁时豁然舒展的愉悦心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋洪朋的文集《洪龟父集》中,是诗人初春时节游历南昌报国寺时的即兴题咏。

洪朋是“豫章四洪”之首,为黄庭坚的外甥,终身未仕,常年在故乡周边访寺游山、吟咏遣怀,这首小诗正是他雪后初晴登阁览胜时,愉悦心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: