题总持院

后土祠边柏造天,雷公堂下锁婵娟。
韦郎去后无消息,空复秋风入管弦。

译文

收起展开
后土祠旁古柏参天仿佛直抵天际,雷公堂下旧日明媚风物早已被深锁尘封。
那位韦姓名士离去之后再也没有半点音讯,只剩下萧瑟秋风悠悠飘入院中的管弦声里。

注释

收起展开
  • 后土祠古代祭祀土地神后土的祠庙。
  • 柏造天形容古柏极为高大,枝干直耸仿佛要抵达天际。
  • 婵娟本指姿态美好,此处代指雷公堂下曾经明媚动人的风物景致。
  • 空复徒然,只剩下。
  • 管弦管乐器与弦乐器的合称,此处代指寺院中传来的乐声。

赏析

收起展开
这首七言绝句是典型的宋人题咏怀古之作,以清简的笔调勾勒出古院荒寒寥落的氛围。开篇两句从眼前实景落笔,参天古柏、尘封旧堂一高一低,一开阔一幽闭,形成极具张力的空间感,瞬间将读者带入悠远苍茫的历史时空之中。

后两句以人事变迁收束,借前代名士韦郎一去无迹的典故,将个人的怅惘之感融入历史的厚重感里,末句以秋风入管弦的有声衬无声之寂寥,余韵悠长,完全体现了江西诗派以浅语写深情、以实景寄虚怀的创作特色。

创作背景

收起展开
洪朋是北宋江西诗派的重要诗人,与洪刍、洪炎、洪羽并称“豫章四洪”,也是黄庭坚的外甥,诗作深得江西诗派清瘦深婉的旨趣。

这首《题总持院》是他旅居豫章(今江西南昌)期间,游览当地古刹总持院时题写的怀古之作,寺院毗邻古旧的后土祠、雷公堂,留存着前代名士的游赏旧迹,诗人登临览胜见风物变迁,怅惘之情油然而生。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: