题龙兴观胡道士壁

倒生松树倚清池,日下西山鸦乱啼。
隔水竹林人不到,欲寻神界路应迷。

译文

收起展开
斜侧生长的古松倚靠着澄澈的清池,夕阳沉落西山时分,归鸦正纷乱地啼鸣。
隔着一湾流水的幽深竹林人迹罕至,想要寻访世外仙境,前行的道路想必也会迷蒙难辨。

注释

收起展开
  • 倒生指松树斜侧着生长,并非完全倒立,多是古木因山势、地势倾斜生成的苍古姿态。
  • 龙兴观宋代知名道观,此处为洪朋所居豫章一带的同名道观,是当地文人游赏的清幽去处。
  • 神界原指道家传说中的世外仙境,此处用来形容龙兴观周边远离尘嚣的幽僻境地。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈景致,前两句视听结合,以斜松倚池的静景搭配夕阳乱鸦的动景,以声衬寂,将道观周遭远离尘嚣的清旷氛围渲染得十分到位。

后两句由实入虚,写竹林隔水、人迹罕至的幽僻环境,顺势点出此处恍若仙境,连寻访的路径都将迷蒙,暗合道观的道家属性,全诗没有堆砌典故,不着一字刻意说道家意趣,却处处透出尘外缥缈的韵致,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
洪朋是北宋中后期著名诗人,为“豫章四洪”之首,也是黄庭坚的外甥,诗作风格清瘦淡远,属于江西诗派体系。

这首诗是他游历城郊龙兴观时,题写在胡道士居所墙壁上的纪游作品,当时宋代崇道之风仍盛,文人常以游历道观题诗的方式,寄寓自己对隐逸绝尘境界的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: