推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春寒即事二绝呈教授 其二
春寒即事二绝呈教授 其二
洪朋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
东风不与芳菲便,故作寒霙倍酿春。
细草九衢今熨眼,游丝百尺即遮人。
译文
收起
展开
东风不肯顺遂百花盛放的时令,反倒故意降下细碎冷雪,加倍酝酿着料峭春意。
通衢大道上初生的细草如今鲜绿得舒展悦目,百尺长的游丝很快就会飘拂得遮人视线。
纠错
注释
收起
展开
寒霙
寒冷的细碎雪珠,这里代指春寒时节的冷雪冻雨。
九衢
四通八达的城市大道,是古典诗词中常见的指代都市通途的意象。
熨眼
触目舒展舒适,形容春草鲜嫩翠绿,映入眼帘时让人觉得十分惬意。
游丝
春日里蜘蛛等虫类吐出的、飘荡在晴空中的细丝,是典型的暮春景物符号。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗立意翻奇,跳出了传统春寒诗词多渲染凄清落寞愁绪的俗套,反而从春寒的“酝酿”属性落笔,写出了寒尽春生的蓬勃生机。
前两句不说春寒恼人,反而将东风拟人化,说它特意借寒雪滋养春意,为后续的繁花盛景蓄势,构思十分新颖。后两句以细草、游丝两个典型春景的递进情态,写出了春光飞速生长的鲜活感,炼字精准,意趣盎然,深得江西诗派“夺胎换骨”的创作妙味。
纠错
创作背景
收起
展开
洪朋是北宋江西诗派的重要成员,为“豫章四洪”之首,是黄庭坚的外甥,终生未仕,以清苦工稳的诗风闻名当世。
这首诗是他晚年寓居南昌时,遭遇春日倒寒即景创作的两首绝句的第二首,是呈送给当地州学教授的寄赠唱和作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29