观雪六绝 其三

他日照眼临江边,梅花两株一何鲜。
真成白雪相期得,埋没清香人所怜。

译文

收起展开
往日我在江边放眼远眺,看见两株梅花开得格外鲜妍明丽。
如今果然和漫天白雪如约相逢,被积雪覆盖的清香气韵,着实让人心生怜爱。

注释

收起展开
  • 他日往日、从前。
  • 一何何其、多么,用来表示程度很深。
  • 相期互相期许、相约。
  • 埋没这里指梅花的花瓣、枝干被积雪覆盖掩埋。

赏析

收起展开
这首小诗以今昔对照的手法展开,先回忆往日江边见梅的明丽印象,再落笔到今日雪中观梅的当下场景,时空跨度虽小却层次分明。

诗人没有刻意描摹雪的寒酷,反而以“相期”二字将白雪与梅花的相遇写得如同旧友赴约,充满温情,末句的“人所怜”更是将对雪中梅幽洁清香的爱惜之情和盘托出,暗合了江西诗派“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求,在平淡的白描中寄寓了诗人不慕世俗、安于幽独的人格取向。

创作背景

收起展开
洪朋是北宋江西诗派的重要代表人物,为黄庭坚的外甥,与洪刍、洪炎、洪羽并称“豫章四洪”,终身未仕,长期在故乡豫章(今江西南昌)闲居。

《观雪六绝》是他冬日闲居时创作的咏物组诗,共六首,分别从不同角度描摹雪景与雪中风物,其三专咏雪中寒梅,寄寓了诗人对幽洁品格的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: