示海会道人

十方薄伽一条路,打破乾坤无处所。
若人问我祖师禅,东边日出西边雨。

译文

收起展开
十方世界诸佛共行的是同一条大道,打破天地边界便没有任何滞碍的固定居所。
如果有人问我什么是祖师代代相传的禅法,就像东边出着太阳西边却下着雨一般玄妙难拘。

注释

收起展开
  • 薄伽梵语“薄伽梵”的省称,意为世尊,此处代指十方诸佛。
  • 乾坤原指天地,此处代指世俗认知中的所有时空与规则边界。
  • 祖师禅禅宗所传的不依经卷、以心传心的禅法,与依经解义的“如来禅”相对。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅语入诗,却全无晦涩生硬之感,前两句直接点破禅门“无住”的核心宗旨,说明禅法是贯通十方的坦途,不被任何形名、边界所束缚。

末句引用民间习见的自然现象作答,完全跳出了逻辑思辨的框架,以看似矛盾的日常景象,喻示禅理不可言说、只可意会的玄妙特质,机锋灵动,余味悠长,深得禅宗偈语的神髓。

创作背景

收起展开
洪朋是北宋著名江西诗派诗人,为黄庭坚的外甥,名列“豫章四洪”之首,终生未仕,常年与禅门僧道交游,诗作多寓禅理。

这首诗是他赠给海会寺道人的禅偈类作品,创作于北宋后期元祐年间,以浅白意象点破禅门不滞于物、不落言筌的核心要义,是宋代禅文学的代表性小品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: