推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
记梦
记梦
洪朋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蚊脚为梯登梵宫,含晖发焰宝树同。
微尘菩萨演妙法,一一具见摩尼中。
译文
收起
展开
我在梦中以蚊足为梯登上佛国梵宫,万千宝树一同绽放光辉、腾起焰芒。
数量如微尘般的菩萨宣讲精妙佛法,所有景象都清晰呈现在摩尼宝珠之中。
纠错
注释
收起
展开
梵宫
佛教原指梵天所居的宫殿,后世多用来泛指佛寺、佛国的殿宇。
含晖发焰
散发光辉、腾起焰芒,形容佛国宝物的光明特质。
微尘菩萨
佛教用语,指数量多如微尘的无数菩萨,是佛经中常见的表量修辞。
摩尼
即摩尼宝珠,也叫如意珠,是佛教传说中能映照万物、消弭一切苦厄的稀世宝珠。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的艺术特色是以极致的反差感构建奇幻梦境,将极细微的意象和极宏大的佛国境界打通。蚊脚本是世间至为微小的事物,诗人却将其幻化为登高的长梯,这种超常规的想象完全契合梦境荒诞又瑰丽的特质。
全诗通篇暗合禅理,没有刻意堆砌晦涩佛典,却把佛教“芥子纳须弥”的核心义理融于场景描写之中,末句以摩尼宝珠映照万法的意象收束,既贴合记梦的缥缈感,也暗含了诗人对圆融无碍的禅境的向往,是江西诗派涉理诗作中极富灵韵的小品。
纠错
创作背景
收起
展开
洪朋是北宋著名诗人,江西诗派代表人物黄庭坚的外甥,名列“豫章三洪”之首,终身未入仕,平素雅好佛老禅理,多与禅门中人交游。
这首《记梦》是他闲居故里南昌时期的纪梦作品,某日他昼眠小憩,恍惚间梦入佛国殊胜之境,醒后便以诗记录下梦中所见的奇幻场景。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29