云溪院

流水翠竹依傍着山势生长，山间烟霞环绕屋舍，仿佛是从院落里分溢出来的。
秋意渐浓更添了深夜淅沥的雨声，清寒的气韵浸透了整条溪涧浮动的云影。

• 烟霞指山间的云烟霞气，是古典诗文中常用来指代山野清幽隐逸景致的典型意象。
• 并舍连同屋舍，此处形容烟霞之气将屋舍完全环绕，仿佛是从院落之中分溢出来的。
• 中夜即半夜、深夜。

这首五言小诗最见江西诗派“炼字”的特色，全诗没有堆砌繁密典故，以清简的白描手法铺陈景致，开篇两句便勾勒出云溪院背山临水、竹树掩映、烟霞环绕的整体清幽格局，画面感极强。

后两句的“添”“浸”二字堪称诗眼，秋夜雨声为清寂的环境更添凉意，溪畔云影被夜雨的冷意浸透，巧妙打通了视觉、触觉、听觉的多重感官体验，把云溪院的幽冷空灵写到极致，也暗含了诗人安闲淡泊、与山野景致悠然相融的心境。

洪朋是北宋江西诗派的重要诗人，为黄庭坚的外甥，终身未仕，长期在南昌乡野间闲居游赏，多以描摹身边清幽景致寄托淡泊情志。

《云溪院》是他闲居期间游览乡中名为云溪院的清幽山居别业时所作，全诗以极简笔触勾勒出江南山居独有的清冷雅致风貌，是其五言绝句的代表性作品。