因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 警露

洪刍 · 宋代 · 诗

皎皎蟾桂明,耿耿星斗烂。
清梦时时惊,零露滴霄汉。
伟哉仙人骑,从来知夜半。

译文

收起
皎洁的月光遍洒清辉,漫天星斗明亮璀璨。
浅淡的清梦屡屡被惊醒,点点寒露仿佛从高远的天际滴落。
神俊不凡的仙鹤本是仙人的坐骑,素来就知晓夜半将至的时辰。

注释

收起
  • 警露古代传说中仙鹤的特殊习性,秋夜露水将降时,鹤会因警觉感知露水滴落的声响而鸣,是仙禽通灵的典型特征。
  • 皎皎形容月光洁白明亮的样子。
  • 蟾桂古代神话传说月亮里有蟾蜍和桂树,后世常用蟾桂代指月亮、月光。
  • 耿耿形容星辰明亮璀璨的样子。
  • 霄汉霄指云霄,汉指银河,合起来指代极高远的天空。
  • 仙人骑代指仙鹤,古代传说中仙人多以鹤为坐骑飞升,因此鹤常被称作仙人骥、仙人骑。

赏析

展开
这首咏物小诗最突出的巧思在于全程不直接出现“鹤”字,却字字都紧扣仙鹤警露的核心特质,完全跳出了普通咏物诗描摹外形的俗套。

开篇先铺陈出秋夜月明星灿的清旷冷寂背景,为后续的“警露”做足氛围铺垫,第二句从极细微的听觉感受落笔,写露滴声响足以惊破清梦,侧面烘托出仙鹤远超凡鸟的敏锐感知力,最后用仙人骑的典故收束,暗合古书中鹤夜半而鸣的记载,把仙禽通灵的神韵烘托得淋漓尽致。

全诗意境清迥幽冷,意脉连贯流畅,典型体现了宋代江西诗派咏物重意趣、重留白,不粘滞于物象表层的创作特点,短短六句余味悠长,是宋代咏物小诗中极具巧思的佳作。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期江西诗派诗人洪刍的同题咏物组诗中的第三篇,收录于洪刍个人文集《老圃集》中。

梅圣俞即北宋著名诗人梅尧臣,曾创作《六鹤诗》分咏仙鹤的六种不同情态,洪刍读完该组诗后受友人邀约,另行创作了六首同题小诗,分别对应警露、舞风、梳翎、啄苔、顾步、送归六个主题,本诗便是专门描摹仙鹤“警露”天性的作品。