因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 顾步

洪刍 · 宋代 · 诗

举趾一何高,脩颈宛回顾。
只影踉蹡行,眷然慕俦侣。
岂忘赤霄上,盘桓此池籞。

译文

收起
抬脚迈步姿态何等高远,修长脖颈婉转回头顾盼。
形单影只步履摇曳前行,满心眷恋思慕同伴友侣。
怎会忘记九霄青云之上,却在此处池苑徘徊流连。

注释

收起
  • 举趾抬脚,迈步。
  • 脩颈修长的脖颈,脩通“修”。
  • 踉蹡此处形容鹤行走时步履舒缓摇曳的姿态,并非指行步不稳将要跌倒。
  • 俦侣同伴,伴侣。
  • 赤霄极高的云霄,代指高远的天空。
  • 池籞古代设有篱落禁止外人随意出入的帝王池苑,此处指人工养鹤的园池。

赏析

展开
这首咏物小诗全程紧扣“顾步”二字描摹鹤的神态动作,用笔细腻传神,全诗无一字直点出“鹤”,却将鹤的清高闲雅之态刻画得跃然纸上。

前两句先写鹤抬脚时姿态高远,行步间脖颈婉转回头顾盼的典型动作,精准抓住了鹤类行走时的标志性特征。中间两句转写孤鹤独行的情态,它步履摇曳、满心眷恋地思慕同伴,赋予仙鹤以人的情感温度。末两句宕开一笔,点明仙鹤本有直冲云霄的高远志向,却甘愿在这一方池苑中徘徊流连,暗寄了诗人自身既怀抱高远理想,又眷恋同好、暂居俗世的人生心境,咏物而不滞于物,寄兴深微。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人洪刍的咏物组诗中的一篇,组诗共六首,分别对应赋写鹤的六种不同情态,本篇专咏鹤“顾步”的行走姿态。

梅圣俞即北宋著名诗人梅尧臣,他曾作《六鹤诗》流传于世,洪刍读后受友人嘱托,另行创作同题分咏的六首诗作,本篇即为其中对应“顾步”主题的篇目,创作时间大致为北宋徽宗崇宁年间洪刍闲居地方任上之时。