因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风

洪刍 · 宋代 · 诗

归来丁令威,暂别已千年。
抽琴奏清角,婆娑舞胎仙。
何必拊节和,御风自泠然。

译文

收起
化鹤归来的仙人丁令威,暂别尘世转瞬已经过了千年。
取出瑶琴弹奏清角古曲,胎仙仙鹤便翩跹起舞姿态婆娑。
何须拍着节拍应和乐曲,乘风而起自然清轻飘然自在。

注释

收起
  • 丁令威传说中的汉代辽东人,学道成仙后化鹤归来,是古典诗词中最常用的与鹤相关的典故。
  • 清角古代传说中黄帝所作的高雅古曲,声调清越悲怆,属于上古五音中的角调名曲。
  • 婆娑形容盘旋舞动、姿态摇曳的样子。
  • 胎仙道教对鹤的别称,传说鹤为胎生的仙禽,故而得名。
  • 拊节拍打节拍,节是古代用来控制乐曲节奏的敲击乐器。
  • 泠然轻妙飘然的样子,语出《庄子·逍遥游》。

赏析

展开
这首小诗通篇化用与鹤相关的古典意象,没有堆砌繁丽辞藻,却将仙鹤乘风起舞的超凡姿态写得神完气足。

全诗避开了对鹤的外形的俗套描摹,从仙人化鹤的典故落笔,将仙事、古乐、灵禽、长风四个意象融为一体,营造出遗世独立的高妙意境,暗合了《逍遥游》的道家旨趣,也寄寓了诗人本人超脱世俗束缚的精神追求。

创作背景

展开
这首诗是北宋晚期诗人洪刍的同题咏物组诗中的第三篇,当时友人读到梅尧臣(字圣俞)所作的《六鹤》组诗后,提议洪刍也以鹤的六种不同情态为题另行创作一组咏鹤诗,本篇专咏仙鹤在风中起舞的超凡风姿。

洪刍素来推崇梅尧臣平淡深婉的咏物风格,这首小诗正是他效仿梅体、自出机杼的代表性作品。