戏用荆公体呈黄张二君

传说中金华山牧羊的仙人黄初平，安坐山中思绪悠然自在。
谁能像你张公子这般潇洒出尘，驱使鸾凤神鸟整日相伴遨游。
漫长夏日无事可做，堆起酒曲就筑起了酿酒的糟丘高台。
古往今来的事理本就相通一体，我们甘愿心境淡泊如冷灰。
这南方是瘴气流行的荒远之地，湿热郁蒸的天气何时才能消散。
漫长的白日总盼不到天黑，思归的渴念里早已积满了尘埃。
人生知己相聚本来就难以长久，怎能不举杯痛饮徒自心生哀伤。
张公子啊我们时常相见，我能赏识你那被压抑埋没的磊落奇才。
只愿平日里无事就能常相聚，你到底有什么要紧事忙得不肯前来赴约。

• 荆公体指北宋王安石晚年的诗歌风格，其诗多寓悲壮于闲淡，造语精工，间有杂言散文化的特色，世称王荆公体。
• 金华牧羊儿指传说中的仙人黄初平，相传他十五岁在金华山牧羊，遇道士引至石室中修道，后得道成仙。
• 鞭笞鸾凤鞭打驱使鸾凤，这里形容潇洒出尘、纵情遨游的状态。
• 垒麴堆积酒曲，麴是酿酒用的发酵物，今作“曲”。
• 糟邱台酒糟堆成的高台，典出《论衡》，形容嗜酒纵饮的状态。
• 瘴疠南方山林间湿热蒸郁、容易致病的瘴气。
• 抑塞磊落指才能被压抑埋没，胸怀磊落不平。