次师川韵 其二

洪刍 · 宋代 · 绝句

卧疴非傲世,背俗信畸人。
无复少年事,偶随肥马尘。
静便门扫轨,懒任草如茵。
迹滞江山胜,心将鱼鸟亲。

译文

收起
我卧病闲居并非要傲睨世人,背离俗流本就认同那些特立独行的奇人。
早已不再有少年时的轻狂旧事,也曾偶然追随过权贵车马扬起的飞尘。
心境安宁便觉闭门谢客十分惬意,生性疏懒任凭阶前青草长得如毯般繁茂。
身形虽滞留在这江山佳胜之地,心神却早已与游鱼飞鸟格外亲近。

注释

收起
  • 卧疴卧病,指因病闲居,此处是诗人自指闲居状态。
  • 傲世傲视当世,指故意轻慢世俗来博取清高的名声。
  • 畸人语出《庄子·大宗师》,指不合于流俗、特立独行的人。
  • 扫轨扫去门前的车辙痕迹,代指闭门谢客,不与世俗之人交游。
  • 迹滞身形滞留,指诗人安居在当地,不外出奔走。

赏析

展开
这首诗是典型的江西诗派闲居抒怀之作,用典贴切自然,全无江西诗派常见的生硬堆砌的弊病。

全诗以平白质朴的语言层层推进,先明自己卧疴非刻意傲世的本心,再淡淡追述年少时曾短暂混迹世俗的过往,继而描摹当下闲居的日常状态,最后点出心寄自然的旷达情志,将一位不慕荣利、与物相亲的隐者形象刻画得鲜活生动,整体情致冲淡悠远,余味绵长。

创作背景

展开
洪刍是北宋后期江西诗派的重要诗人,为黄庭坚的外甥,与徐俯(字师川)为交好的诗友,二人平生多有诗词唱和往来。

这首诗作于洪刍退居乡野闲居期间,当时他无意于奔竞官场,以诗酒自遣,收到徐俯寄来的诗作后,依其原韵创作了两首和诗,此为第二首,专门抒写自己不慕荣利的闲居志趣。