喜雨诗

洪刍 · 宋代 · 绝句

日日望南山,朝隮解我颜。
云垂四天外,雨洒一林间。
枯沼微澜动,旱苗生意还。
殷勤祝屏翳,莫为远人悭。

译文

收起
我日复一日翘首遥望南山,清晨雨后的云虹舒展了我紧锁的愁颜。
浓云从四面远天沉沉垂落,甘霖纷纷洒遍了整片山野林间。
干涸许久的池沼漾起微微波澜,受旱的禾苗重新焕发盎然生机。
我殷切向司雨的神灵祝告,切莫对我们这些远方之人吝惜雨水。

注释

收起
  • 朝隮清晨的云气虹霓,出自《诗经·鄘风·蝃蝀》,这里代指雨后初现的晴兆云景。
  • 枯沼干涸见底的池塘。
  • 屏翳中国古代神话传说中的雨师,是主管行云布雨的神灵。
  • 吝啬,这里指吝惜雨水,不肯多降甘霖。

赏析

展开
这首诗通篇紧扣“喜”字脉络展开,开篇先铺陈久旱盼雨的焦灼状态,日日望山愁眉不展,雨至之后愁颜得解,开篇就把情绪的转折写得真切动人。

中间两联对仗极为工整,从远景到近景,从天上垂落的浓云到林间洒落的雨滴,再到池沼、禾苗的细微复苏变化,层层铺陈雨后万物焕活的鲜活景象,全诗没有直接直白写“喜”字,却字里行间处处洋溢着按捺不住的欣喜之意。

末联转向对雨师的殷切祝告,希望雨水充沛持续惠及苍生,跳出了个人遇雨的小喜悦,升华为对农事民生的深切关怀,情感沉挚厚重,体现了古代正统诗人体恤民艰的可贵情怀。

创作背景

展开
洪刍是两宋之交江西诗派的重要诗人,生卒年约为1066年至1128年,这首《喜雨诗》是他在地方任职期间遭遇旷日旱情,恰逢天降甘霖时所作。

北宋末年南北多地春夏常遭连片旱情,洪刍素来关心民瘼,久旱之中连日祈雨,终于得见雨落滋苗,欣喜之余便写下这首五言律诗,记录下当时的心境与对农事的深切关切。