次韵和彦章池上之作二首 其一

洪刍 · 宋代 · 绝句

官闲发兴清,水远觉空明。
玉局思无限,青苹风自生。
鱼荷翻暮色,蝉树带秋声。
云黑斜阳外,遥知雨又晴。

译文

收起
官务清闲之时游兴生发,心境清悠,池水旷远,望去只觉空澈澄明。
坐于池边雅致的几案旁思绪漫无边际,青苹浅草丛间自然生出习习凉风。
游鱼穿游荷叶翻动了暮色的光影,蝉鸣绕着树身带出秋日的清声。
斜阳映照的天边云色昏黑,远远便能推知阵雨过后天色又已放晴。

注释

收起
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,要求和作的韵脚用字、先后次序都与原作完全一致。
  • 彦章作者友人的表字,是此次池上游览诗的原作者,具体生平已散佚不可详考。
  • 发兴生发兴致,涌起游赏的意趣。
  • 玉局原指玉制的棋局,这里代指池边陈设雅致的坐几。
  • 青苹生于浅水的草本植物,古人认为秋日凉风多从青苹丛间生出。

赏析

展开
这首五言律诗以游赏的感官顺序逐层铺陈,从心境到远景,再到近旁动景,最后收束于天边的气象变化,层次井然毫无板滞之感。

全诗将视觉、听觉、触觉的感受融为一体:水色空明是视觉的清透,苹风自生是触觉的凉润,蝉树秋声是听觉的疏爽,末句“云黑斜阳外,遥知雨又晴”以反常的景致捕捉住秋日骤雨初晴的特有意趣,灵动鲜活,尽显宋人写景诗的精巧思致。

作为次韵之作,全诗完全没有被韵脚束缚住情感表达,自然流露出官闲之人淡远悠然的心境,物我相惬,情韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期洪刍担任地方闲职时的唱和作品,当时诗人公务清简,有充裕的闲暇游赏城郊池苑。

友人彦章先创作了池上游览的诗作,洪刍依照原作的韵脚次序和诗两首,本篇是其中第一首,全程围绕秋日池上的所见所感铺展笔墨。