潘延之挽词

洪刍 · 宋代 · 绝句

肥遁攀巢许，幽光烛斗牛。
长公辞汉世，孺子隐南州。
闭户荒三径，䌷书综九流。
欲寻高士传，端向古人求。

译文

收起

你隐居避世追慕巢父许由的高风，品格的幽辉照亮了斗牛二星所在的天际。
像汉代张长公那样辞别世俗仕途，如东汉徐孺子一般隐居在南州的乡野。
闭门谢客任凭门前的隐者小径荒芜，梳理典籍贯通九流百家的各类学问。
如今要寻访这样的高士事迹，只能往古代先贤的行列里去寻觅了。

注释

收起

肥遁亦作“肥遯”，指隐退避世，出自《周易》，是古代对隐士高洁行迹的经典雅称。
巢许巢父和许由，传说中唐尧时期的两位著名隐士，是后世公认的高士典范。
斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿，古代豫章（今江西南昌）地区对应的天文分野正是斗牛二星。
长公指汉代的张长公，西汉名臣张释之之子，拒绝朝廷征召，终身隐居不仕。
孺子指东汉的徐孺子，名徐稚，豫章本地的著名隐士，终身不仕，是江西古代高士的代表人物。
三径汉代蒋诩隐居后，在院中开辟三条小径，只和少数隐士友人往来，后世用来代指隐士的居所。
䌷书即缀集、梳理辑录书籍的意思，“䌷”通“抽”，指从纷繁的典籍中梳理出脉络。
九流先秦时期的九个学术流派，后世用来代指诸子百家的各类学问。

赏析

展开

这首挽词通篇以用典为核心艺术手法，所有典故都紧扣潘延之豫章隐士的身份，从上古的巢许，到汉代的张长公、本地先贤徐孺子，再到经典隐居高士的意象，层层递进，精准贴合其生平行迹，没有一句空泛的溢美之词。

全诗情感克制而深沉，没有常规挽词中直白的悲悼表述，而是通过将潘延之的品格与古代圣贤并列，凸显出他在作者心中的至高地位，末句的感慨暗寓当世再也难寻这样的高士，余味悠长，是宋代江西诗派以学为诗、以雅为正的典型作品。

创作背景

展开

这首诗的作者洪刍是北宋后期江西诗派的重要人物，其与兄洪朋、洪炎，弟洪羽都以诗文名世，并称“豫章四洪”。

挽词所悼念的潘延之原名潘兴嗣，是北宋仁宗至哲宗时期的著名隐士，他曾任德化县尉，不久即弃官归隐，筑室于豫章城东，拒绝朝廷多次征召，以藏书治学终老，当时名公如欧阳修、王安石、黄庭坚等都与他有交游，潘延之去世后，洪刍写下这首作品追怀其生平。