次韵李商老赠李少魏

洪刍 · 宋代 · 绝句

诛茅迟竹君，拂匣见桐孙。
囊箧深倾倒，钟彝细讨论。
只今仙李后，好事阿髯存。
不厌敲门客，时开炙背轩。

译文

收起

我清理庭院茅草等候雅士来访，拂拭琴匣见到新制的良琴。
翻遍行囊书箧尽数展示藏品，对着钟鼎彝器细细考究辨论。
如今你本是仙人李耳的后裔，喜好风雅的美髯公风骨犹存。
从不厌烦登门造访的友人，时常敞开向阳闲适的轩室待客。

注释

收起

诛茅剪除茅草，此处指修葺居所、清理庭院。
桐孙梧桐树上新生的幼枝，古代常用来制作良琴，此处代指琴。
囊箧盛放物品的袋子与小箱子，此处指收藏书卷、金石的容器。
钟彝古代青铜礼器钟和彝的合称，泛指各类金石文物。
仙李指道家始祖老子李耳，传说老子为仙人，李姓族人常以仙李作为自家的雅称。
阿髯对长着美髯的人的亲昵称呼，此处特指李少魏。
炙背轩轩室名，取晒太阳暖背之意，代指向阳闲适的居所。

赏析

展开

这首诗是典型的江西诗派酬唱作品，用典贴切，炼字精工，全无浮泛之语。开篇两句从日常雅事落笔，清景历历，尽显主人居所的清雅绝尘。

中间两句聚焦李少魏的金石之好，将文人赏鉴文物的专注情态刻画得栩栩如生，也暗合了北宋末年金石学兴盛的时代背景。末尾两句落笔于主人好客的品性，质朴温厚，尽显文人之交的冲淡真挚，全诗无一处赘语，气韵闲雅，是宋代酬唱诗中的上乘之作。

创作背景

展开

洪刍是北宋后期江西诗派的重要代表人物，与黄庭坚、徐俯等豫章文人交游密切，李商老、李少魏均为当时豫章李氏望族的名士，也是洪刍常年往来的诗友。

这首诗作于洪刍旅居豫章期间，是诗人依照李商老赠李少魏原作的韵脚创作的次韵酬答作品，内容围绕李少魏的金石收藏与风雅品性展开，真实记录了北宋末年文人圈层以文会友、赏鉴文物的日常风尚。