次山谷韵 其二

洪刍 · 宋代 · 绝句

宝石峥嵘佛所庐,经宿何年下清都。
海市楼台涌金碧,木落牖户明江湖。
千波舂撞有崩态,万栋凌压无完肤。
巨鳌冠山勿惊走,欲寻高处垂明珠。

译文

收起
奇伟的山石高峻挺立,是佛祖所居的禅院,不知是哪一年夜里从清都天宫降临到此处。
海市蜃楼般的楼台在水光中涌出金碧交辉的色泽,树叶落尽后窗户外映照得江湖格外澄明开阔。
千重波涛汹涌撞击江岸,仿佛有崩摧岸崖的势头,千万栋楼宇被浪势凌压,好似没有一处完好的地方。
驮负仙山的巨鳌你切莫受惊逃走,我正要寻到最高处,让你头顶垂下璀璨的明珠。

注释

收起
  • 次山谷韵古人和诗的一种形式,依照所和诗作的原韵次序创作,山谷即北宋诗人黄庭坚,号山谷道人。
  • 峥嵘形容山势高峻突兀、气势不凡的样子。
  • 清都中国古代神话传说中天帝居住的仙宫阙宇。
  • 舂撞指波涛反复冲击、拍打岸崖的状态。
  • 巨鳌上古神话中的大海龟,传说它头顶背负着海上的三座仙山。

赏析

展开
这首诗是江西诗派纪游山水诗的代表作品,风格奇崛雄放,完全承袭了黄庭坚诗造语生新、笔力沉雄的典型特色。

诗人开篇就将山间佛寺的来历与仙界勾连,为全诗铺染上奇幻浪漫的底色,中间两联写景极具冲击力,将江湖波涛的汹涌之态写得如在目前,视听感官体验兼具,画面张力十足。

末尾两句化用巨鳌戴山的传统典故,跳出寻常纪游诗的窠臼,以天马行空的浪漫想象收束全篇,寄寓了诗人超脱尘俗、追寻高远人生境界的志趣。

创作背景

展开
这首诗是北宋后期江西诗派代表人物洪刍的次韵作品,“山谷”即江西诗派宗主黄庭坚,洪刍与黄庭坚交游密切,创作上多追随黄氏奇崛生新的诗风,留下了不少次韵黄诗的作品。

诗作于诗人游历临江傍湖的山间佛寺之时,诗人目睹佛寺周遭雄奇壮阔的山水景观,步黄庭坚同题诗作的原韵铺陈写景,寄寓自己的情志。