次李少微韵

洪刍 · 宋代 · 绝句

紫芝眉宇久不见，朅来老眼快双明。
春光骀荡遽如许，诗骨峥嵘太瘦生。
书蠹研埃无复理，鸟啼花落亦关情。
客儿起我风骚兴，敢与羊何并得名。

译文

收起
许久没能见到您这般容貌清逸、品格高洁的友人，此番相见我这昏花老眼骤然间倍感清亮明快。
眼下的春光舒缓荡漾竟美好到这般程度，您的诗作风骨峻拔奇崛，清瘦不俗尽显诗家本色。
平日里书卷生虫、砚台积灰的懒散日子我早已无心打理，就连鸟鸣花落的细碎景致也总能牵动我的心绪。
您的诗作唤起了我吟咏创作的兴致，我怎敢奢望像当年谢灵运身边的羊璿之、何长瑜那样与您齐名呢？

注释

收起
  • 紫芝眉宇典出《新唐书·元德秀传》，后用来形容人容貌清逸、德行高洁，这里用来赞誉李少微的人品气度。
  • 朅来唐宋常用语，意为近来、此番到来。
  • 骀荡形容春光舒缓和畅、荡漾舒展的样子。
  • 诗骨峥嵘指诗作的风骨高峻不凡，气势超拔。
  • 太瘦生唐宋口语，原指人清瘦，这里用来形容诗作风骨清劲，不落凡俗。
  • 书蠹蛀食书籍的小虫，这里指书卷被虫蛀蚀的状态。
  • 研埃砚台久未使用积下的灰尘，“研”通“砚”。
  • 羊何指南朝宋诗人羊璿之、何长瑜，二人是谢灵运的诗友，常陪同谢灵运游山赋诗，这里用来借指诗友同道。

赏析

展开
这首酬唱诗全无一般应酬作品的浮泛客套，情感真挚沉厚，用典妥帖自然。

开篇从久别重逢写起，用“紫芝眉宇”的典故直接点出对友人人品的仰慕，老眼“快双明”的细节将重逢的欣喜具象化，毫无虚饰之感。颔联写春光与诗风，以骀荡春光衬峥嵘诗骨，一柔一刚形成巧妙张力，“太瘦生”的俗语入诗，尽显江西诗派以俗为雅的特色。颈联转向自身日常状态，写闲散度日的心境，将个人意趣融入寻常景物，暗合诗家万物皆可入诗的创作理念。尾联收束到唱和本意，用谢灵运与羊何的典故自谦，既抬高了友人的诗坛地位，又表达了自己被诗友唤起创作热情的欣喜，通篇对仗工整，气韵流畅，是宋代七律唱和作品中的上乘之作。

创作背景

展开
洪刍是北宋后期至南宋初年的江西诗派重要诗人，师从黄庭坚之甥徐俯，诗作深受江西诗派瘦硬生新风格的影响。

这首诗是他闲居时期与友人李少微的唱和之作，李少微生平已不可详考，从诗中内容可知二人是相交多年的诗友，此次重逢之后李少微先有诗作相赠，洪刍便依原韵创作了这首酬答诗。