次韵和成道人山中即事二首 其二

洪刍 · 宋代 · 绝句

沙白澄江江上山,带青百里染层峦。
欲寻邱壑何当往,拟挂尘冠不复弹。
邂逅三春还径去,轩渠一笑有余欢。
郢人妙质应犹在,政尔挥斤斲鼻端。

译文

收起
澄澈的江水映着岸边白沙,江边绵延的百里青色晕染着重重叠叠的峰峦。
想要寻访幽深的山林胜境不知何时才能动身,打算挂起官帽归隐,再也不为仕途奔走弹冠。
恰逢春日将尽我便径直抽身离去,舒展畅怀一笑,心中满是悠然的欢悦。
像郢人那样的知音妙质应当还在,正该让匠石挥动斧斤,精准削去鼻尖的薄泥。

注释

收起
  • 次韵古代文人相互酬和诗作的一种格式,严格依照原作的用韵以及韵脚的先后次序来创作应答诗篇。
  • 邱壑即丘壑,指幽深的山谷,后世也常用来代指可供隐居的山水胜境。
  • 尘冠指代官吏所戴的官帽,引申为世俗的官宦仕途生涯。
  • 轩渠古典诗文常用词,形容人欢悦舒展、开怀大笑的样子。
  • 郢人妙质、挥斤斲鼻出自《庄子·徐无鬼》的经典典故,郢人鼻尖沾了一点薄泥,匠石挥动斧子可以精准削去泥点而完全不伤郢人的鼻子,后世以此代指彼此高度信任、默契十足的知音关系。

赏析

展开
这首诗是江西诗派酬和作品中的上乘之作,笔力清健疏朗,没有江西诗派常见的堆砌典故的弊病。

开篇从开阔的山水景致落笔,白沙清江、青峦叠嶂的画面先奠定了全诗清逸出尘的基调,紧接着直抒胸臆,点明自己厌倦官场拘束、决意归隐山林的人生选择,情感真挚毫无矫饰之感。

末句化用庄子的知音典故自然妥帖,既呼应了赠诗友人的身份,也表达了自己期盼与同道知己同游山水、共畅幽怀的美好愿望,余味悠长,耐人品读。

创作背景

展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表人物洪刍的唱和作品,收录于其个人文集《老圃集》中。

洪刍一生辗转担任地方小官,素来厌弃官场拘束、向往山林隐逸之趣,这首诗是他依照友人成道人所作《山中即事》的原韵次序酬和的第二首,集中抒发了他脱离尘俗、寄情山水的人生志趣。