再用前韵呈阅道

洪刍 · 宋代 · 绝句

抱关击柝何为哉,田园将芜归去来。
雄辩接公如豁雾,清狂诮我作颠雷。
朋欢已许胶投漆,光价无容赐望回。
欲整羸师聊一战,知君岂复事邹枚。

译文

收起
我如今做着守门巡夜的低微差事究竟是为了什么,眼见故乡田园快要荒芜,正想要追随先贤归隐而去。
和您对谈聆听雄辩高论,就像眼前迷雾豁然散开一般畅快,您还笑着调侃我清狂放诞,把我称作颠狂的雷震。
你我二人的交谊早已如胶似漆牢不可破,您的声望身价极高,根本容不得旁人随意攀附期许。
我想要收拾起这支疲弱的队伍姑且和您在诗艺上较量一番,我知道您才识高远,哪里会只效仿邹阳、枚乘那样的前代文士呢。

注释

收起
  • 抱关击柝典出《孟子》,抱关指看守城门,击柝指敲梆子巡夜,代指职位极低的小官吏差事。
  • 田园将芜归去来化用陶渊明《归去来兮辞》中“田园将芜胡不归”的句意,直接抒发归隐的心愿。
  • 胶投漆典出《古诗十九首》“以胶投漆中,谁能别离此”,用来形容友人之间情谊深厚、牢不可破。
  • 光价指人的声望、身价。
  • 羸师疲弱的军队,这里是诗人自谦,将自己的诗才比作战力不足的疲弱之师。
  • 邹枚指汉代著名文学家邹阳和枚乘,二人都以善作辞赋侍奉梁孝王,后世常用来代指才名卓著的文士。

赏析

展开
这首诗是典型的宋代文人酬唱作品,用典密集却毫无滞涩生硬之感,充分体现了江西诗派“点铁成金”的创作特色。

全诗开篇先点出仕与隐的矛盾心绪,随后转而叙写和友人相交的畅快,二人彼此调侃毫无拘束,足见相知之深。末尾两句以两军对垒喻诗艺切磋,既自谦才力不足,又暗含对友人诗才的推崇,语带诙谐,情真意切,将宋代文人之间以诗为戏、互相砥砺的雅趣写得鲜活生动。

创作背景

展开
这首诗是北宋江西诗派代表人物洪刍的酬答唱和作品,创作于他中进士之后担任低微地方官职的时期。

当时洪刍与友人赵阅道多有诗酒往来,此前二人已经使用同一韵脚互相赠答,这首诗是他再次沿用之前的韵脚创作,呈送给友人抒怀明志的作品。