局中即事用壁间韵 其一
老屋疏窗窈窕深，铺松缚竹作清阴。
数竿风篠天然笑，惟有此君知我心。
数竿风篠天然笑，惟有此君知我心。
老旧屋舍窗棂疏朗，庭院幽深静谧，铺展松枝、捆缚竹梢搭出一片清凉的竹荫。
几竿细竹在风里摇曳似带着天然笑意，唯有这竹子最懂得我此刻的心境。
译文
收起注释
收起- 窈窕此处形容庭院幽深静谧的样子。
- 风篠风中摇曳的细竹，篠指细竹。
- 此君竹子的代称，出自东晋名士王徽之“何可一日无此君”的典故，后世常以“此君”代指竹。
赏析
展开
这首小诗意境清逸，全无俗韵，以竹为核心意象串联全篇，将寻常官署小景写得脱尽尘气。
诗人没有刻意雕琢辞藻，却把自己与竹相知相契的孤高心境写得鲜活灵动，“天然笑”三字将竹拟人化，赋予景物鲜活的情态，末句用典不着痕迹，尽显江西诗派诗风清癯淡雅的特色。
诗人没有刻意雕琢辞藻，却把自己与竹相知相契的孤高心境写得鲜活灵动，“天然笑”三字将竹拟人化，赋予景物鲜活的情态，末句用典不着痕迹，尽显江西诗派诗风清癯淡雅的特色。
创作背景
展开
洪刍是北宋后期江西诗派的重要诗人，此诗是他任职官署期间，偶然看到墙壁上留存的旧题诗作的韵脚，即兴次韵创作的组诗中的第一首。
当时他正处于仕宦生涯相对闲散的阶段，厌弃尘俗冗杂，格外喜爱竹树营造的清幽意趣，便借眼前竹景抒怀。
当时他正处于仕宦生涯相对闲散的阶段，厌弃尘俗冗杂，格外喜爱竹树营造的清幽意趣，便借眼前竹景抒怀。