句 其九

洪刍 · 宋代 · 诗

偏随江月横陈夜,未放官梅独自春。

译文

收起
江畔风物偏偏伴着江上的明月,在夜色里悠然舒展排布,不肯让官苑中的梅花独自占尽春日的风华。

注释

收起
  • 横陈原指横卧、横列,此处形容江月映照下的江畔景物悠然舒展排布的状态。
  • 官梅官府官苑、官舍中种植的梅花,是古典诗词中常见的咏梅意象。

赏析

展开
这一联是江西诗派炼句的代表性佳句,全程采用拟人化的写作手法,以“偏随”“未放”两个富有主观情态的动词,将原本无生命的江月夜景赋予了鲜活的人格特质。

诗句打破了寻常诗词中“夜属月、春属梅”的刻板时空边界,将清寒的月夜江景与明丽的春日梅景巧妙勾连,暗喻两种景致各有千秋、不分伯仲的意趣,语言凝练灵动,余味悠长。

创作背景

展开
该句收录于《全宋诗》卷一千三百二十六,是北宋江西诗派诗人洪刍留存的残句组诗《句》中的第九首,属于典型的宋人炼字咏物的短篇作品。

洪刍一生历任地方学官、州郡属吏,这句诗大概率创作于他春日沿江行游的仕宦生涯中,是即景生发的即兴咏怀断句。