句 其一四

洪刍 · 宋代 · 诗

晋代衣冠复谁在,虎溪长有白莲风。

译文

收起
东晋时代的名门名士如今还有谁留存于世?
庐山虎溪之畔长久留存着白莲社的清雅遗风。

注释

收起
  • 晋代衣冠代指东晋时期的名门望族与知名文士,古代常以“衣冠”指代世族名流群体。
  • 虎溪位于江西庐山脚下,传说东晋高僧慧远常年居于此地,送客从来不会越过虎溪,某次送别陶渊明等人时不觉跨过溪岸,山中猛虎闻声长啸,三人相视大笑,留下了“虎溪三笑”的著名典故。
  • 白莲风指东晋慧远等人创立白莲社所传承下来的清雅隐逸、超然物外的精神风韵。

赏析

展开
这两句诗以今昔对比的手法构建核心意境,前句用反问起笔,慨叹历史的无情变迁,曾经盛极一时的东晋名士群体早已被时间冲刷殆尽,传递出厚重的历史沧桑感。

后句笔锋陡然一转,跳出了普通怀古诗伤逝消沉的惯性,将视线投向跨越时间的人文精神遗存,点明真正的风雅风骨不会随人物消亡而消散,反而会依托自然山水长久流传。全诗十四字用典无痕,意蕴凝练深厚,是江西诗派“脱胎换骨”创作理念的典型体现。

创作背景

展开
洪刍是两宋之交的江西诗派代表人物之一,曾在庐山周边任职,遍访当地历代名胜古迹,这首残句是他游览庐山虎溪白莲社旧址时写下的怀古作品。

虎溪白莲社是东晋高僧慧远在庐山创立的著名文人佛教社团,曾聚集陶渊明、谢灵运等大批名士,留下了虎溪三笑等诸多流传千古的风雅典故,是后世文人怀古咏叹的经典意象。