句 其一五

洪刍 · 宋代 · 诗

摩挲道傍醉石,定是天边酒星。

译文

收起
我伸手轻轻抚摸着路边的那块知名醉石,
想来当年醉卧在此的定然是天上谪降的酒星。

注释

收起
  • 摩挲用手轻轻抚摸、抚弄。
  • 醉石庐山名胜,相传为陶渊明醉酒后卧息的巨石,后世多以此代指陶渊明的隐逸酒趣。
  • 酒星古代传说中主管人间酒事的星官,这里用来代指嗜酒成性的陶渊明。

赏析

展开
这两句六言短诗想象奇崛,颇具江西诗派典型的艺术特色。

诗人没有平铺直叙地抒发凭吊陶渊明的寻常感慨,而是从摩挲醉石的细微动作生发浪漫联想,将归隐后纵酒自适的陶渊明直接比作从天上贬谪下凡的酒星,既完全贴合醉石相关的典故内核,又跳出了常规咏史怀古诗的陈套,语短意长,余味悠然。

创作背景

展开
这是北宋晚期江西诗派诗人洪刍的传世断句作品,创作于他漫游庐山的行旅途中。

醉石位于庐山南麓,相传是陶渊明归隐之后常醉酒卧眠的处所,石上还留存有传说中陶渊明醉后枕卧的痕迹,是历代文人凭吊陶渊明的知名遗迹,洪刍途经此处心生感慨,写下这两句短诗。