梧州

吟拾江边金翠羽,醉骑海上玉麟腰。
清谈试茗游冰井,至乐观鱼坐鉴桥。

译文

收起展开
漫步江边吟赏风光,拾取色泽金翠的珍奇羽饰,醉意朦胧间仿佛乘骑在海上玉麒麟的腰间遨游。
与友人清谈闲叙,煮茶品茗游览冰井名胜,怀着极致的闲情坐在鉴桥上,观赏水中游鱼自得其乐。

注释

收起展开
  • 金翠羽指色彩金黄翠绿的翠鸟羽毛,是梧州江边常见的珍异羽饰。
  • 玉麟腰代指传说中海畔的玉麒麟神兽,是诗人醉后神游的浪漫化意象。
  • 冰井梧州古代名泉,唐代元结主持开凿,井水清寒甘冽,是当地历史名胜。
  • 鉴桥梧州古城内的古桥,因桥下水面平净如镜得名,是临池观鱼的绝佳去处。

赏析

收起展开
这首诗以并列铺陈的手法串联起梧州四处极具代表性的游赏场景,意象灵动飘逸,尽显诗人游赏当地山水时的闲适快意。

全诗没有堆砌晦涩的典故,将拾羽、醉游、试茗、观鱼四个文人雅事顺次铺展,既写出了岭南梧州风物的灵秀特质,也传递出宋代地方官员悠游山水、寄情闲趣的生活状态,是现存为数不多的专门记录宋代梧州风物的诗作,具备很高的地方文史研究价值。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人萧磐在梧州任职期间所作,属于吟咏梧州地方风物名胜的作品。

诗中提及的冰井、鉴桥都是梧州传承千年的标志性人文古迹,冰井为唐代诗人元结任容管经略使时主持开凿,以井水清冽寒润如冰闻名,鉴桥则是梧州古城临塘修建的古桥,历来是当地文人游赏聚会的好去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: