蔡居厚 · 宋代

先生万古有何用,博士三年冗不治。

译文

收起
古往今来的圣贤流传万古,究竟有什么实际用处?我身为博士闲散三年,事务荒疏都得不到治理。

注释

收起
  • 先生此处指古往今来有才德的圣贤君子。
  • 博士古代学官名称,宋代设有国子博士、太常博士等官职,此处指作者自身所任的闲冗官职。
  • 冗不治冗:闲散冗余。指职位闲冗,事务荒废得不到治理。

赏析

展开
这两句诗以直白犀利的议论起笔,开篇即以反问质疑圣贤的实际用处,看似惊世骇俗,实则是抒发自身怀才不遇、身居闲职无所作为的牢骚。

全诗将对个人处境的不满,对官场冗沉制度的隐微批判融入短短十四字中,用语质朴直切,情感坦率淋漓,问句起笔更凸显出心中的愤懑不平,极具张力与感染力。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人蔡居厚仅存的残句,原诗全篇早已散佚,仅留下这两句流传后世。

蔡居厚曾历任太常博士、右谏议大夫等官职,这句诗多被认为是他担任闲散官职时,抒发对宋代官场冗员现象与自身不得重用处境的感慨。