芝山梅仙洞

传闻梅子真,入山歌采芝。
蝉蜕升紫雾,灵踪使人思。
骖鸾不复返,蔓草空离披。
高风自百世,非假神仙师。
人生不朽业,大节在无亏。
服食求冲举,虚无恐难期。

译文

收起展开
传说汉代的梅福先生,曾经进山高歌采摘灵芝。
他如蝉蜕般脱离凡俗形骸,在紫色云雾中飞升,留下的仙灵踪迹令人追思。
他驾乘鸾鸟远去再也没有返回,如今洞边只剩荒草杂乱铺散。
他的高尚风操自然流传百代,根本不需要借助神仙点化的师承。
人生真正不朽的功业,最核心的要义是立身大节没有半点亏损。
靠服食丹药仙药追求飞升成仙,这种虚茫的事恐怕很难如愿以偿。

注释

收起展开
  • 梅子真即梅福,字子真,汉代九江郡寿春人,曾任南昌尉,王莽专权时弃官隐居,后世传说他得道成仙。
  • 蝉蜕本指蝉脱去外壳,道家用来比喻人解脱凡俗形骸、得道升仙。
  • 骖鸾驾乘鸾鸟,是古代传说中神仙出行的典型方式。
  • 离披形容草木散乱倒伏、无人打理的样子。
  • 高风高尚正直的品格节操。
  • 服食道家传统修炼方式,指服用丹药、灵芝等所谓仙药,以求长生不老。
  • 冲举道家术语,指人飞升成仙。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般游仙题材诗作慕仙求道的俗套,立意高远,议论正大。开篇先点出梅福入山采芝的传说,以仙灵踪迹引发读者遐思,随后笔锋一转,描写如今仙洞只剩蔓草荒烟的实景,暗喻所谓飞升求仙之事的虚妄本质。

诗作最核心的创见,是将梅福能够流传百世的根本原因归于他刚正不阿的崇高名节,而非所谓的神仙点化,直接点明了儒家“立德不朽”的价值取向,否定了服食求仙的虚无追求,在历代同类题咏梅仙的诗作中显得格外刚正通透。全诗语言质朴沉实,情理交融,没有空泛的写景抒情,而是以古迹为依托阐发人生价值的深度思考,兼具史料价值与思想价值。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘绾任职饶州期间,游历鄱阳芝山梅仙洞时所作。梅仙洞相传为汉代名士梅福(字子真)隐居修道的遗迹,后世民间多将梅福附会为羽化登仙的仙人,当地留下了诸多相关传说。

刘绾身为秉持正统儒家理念的地方官员,游历古迹时没有附和世俗的游仙想象,而是从儒家价值体系出发生发议论,写下了这首立意独到的怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: