赵真君岩

岩顶风云常不散,洞门日日吐烟霞。
济时偏解为霖雨,信是神仙第一家。

译文

收起展开
岩顶之上风云缭绕常年不散,洞府门口每日都吞吐着烟霞云气。
它偏偏懂得降下甘霖救济世间苍生,确实是当之无愧的神仙第一流境界。

注释

收起展开
  • 赵真君岩相传为晋代道教仙人赵炳隐居修炼的岩洞,是宋代闽地著名的道教胜迹。
  • 霖雨指救济旱情的及时雨,典出《尚书》,后世常用来比喻济世救民的仁心善举。
  • 信是确实是,实在是。

赏析

收起展开
这首小诗以景起笔,以情收束,前两句纯然白描岩中胜景,风云不散、烟霞日吐,将道教洞天的缥缈仙气渲染得淋漓尽致,画面感极强。

后两句由景及人,化用霖雨济时的典故,跳出了一般题咏仙景诗歌求仙慕道的俗套,点出赵真君之所以被民众千年供奉,核心不在于神通玄妙,而在于他能心系苍生、救济世间,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名学者陈旸任职期间游历闽东道教名胜赵真君岩时创作的题咏作品。

赵真君原名赵炳,是晋代著名的道教仙人,相传他曾在这处岩洞中隐居修炼,常施法降雨救济旱情,护佑一方百姓,当地民众为纪念他将此山岩命名为赵真君岩,宋代时已是远近闻名的游览胜迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: