推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
句 其二
句 其二
陈旸
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
南台沙合半成洲,千尺虹桥橄榄舟。
译文
收起
展开
南台江的泥沙淤积汇合,大半已经形成了江中沙洲。横跨江面的千尺长虹桥边,停着形如橄榄的狭长小舟。
纠错
注释
收起
展开
南台
即福州南台江,是闽江流经福州城南的河段,自古便是福州重要的水运通道。
沙合
指江中泥沙不断淤积,逐渐汇合形成露出水面的沙洲,古代福州有“南台沙合出宰相”的民间谶语。
虹桥
此处指福州南台江上的浮桥,因桥身横卧江面形如长虹而得名,是宋代福州标志性的人文景观。
橄榄舟
闽地特有的小型船只,船身狭长两头尖,形状酷似橄榄,行驶轻快,是当地常用的水上交通工具。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗以极简的白描手法,串联起福州南台江最具代表性的三个意象:江中新生的沙洲、横卧江面的长桥、水面漂浮的特色小舟,画面层次分明,充满鲜活的地域生活气息。
全诗没有用任何生僻典故,以平实的笔触勾勒出宋代福州水乡的独特风貌,地方风物辨识度极高,是难得一见的宋代闽地风物诗遗存,为后世研究宋代福州的城市景观提供了珍贵的文学佐证。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名学者陈旸晚年退居家乡福建福州时所作。
陈旸曾耗时近二十年编撰完成二百卷《乐书》,是中国历史上首部体系完备的音乐百科全书。他长期居于福州,对当地风物十分熟悉,这两句诗便是对福州南台江一带独特景观的生动记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29