植竹吏隐堂后因题·其一

斸破中庭一亩苔,主人发白手亲栽。
即今谁识清真节,须向三冬雪后来。

译文

收起展开
锄开庭院正中长满青苔的一亩空地,头发花白的主人亲手把竹苗栽种。
如今有谁能识得竹子清逸坚贞的气节,必须等到深冬大雪纷飞之后才能显现出来。

注释

收起展开
  • 斸本指锄头类的农具,这里作动词,意为掘、锄开。
  • 中庭住宅正中的庭院。
  • 清真节双关语,既指竹子清逸贞洁的生物属性,也喻指人清高坚贞的品格气节。
  • 三冬指冬季第三个月的深冬时节,也泛指严寒的冬天。

赏析

收起展开
这首诗以种竹的日常小事起笔,托物言志,语言质朴自然毫无雕琢痕迹。前两句平实叙事,白发主人亲手垦苔栽竹的细节,暗寓诗人对竹的偏爱并非一时兴起,而是发自内心的志趣选择。

后两句跳出普通咏竹诗只赞竹清雅姿态的俗套,以翻进一层的议论点明主旨:竹子的坚贞品格只有在大雪酷寒的考验下才会彻底显露,暗讽世俗之人大多只能辨识事物表面的浮华,无法读懂历经磨难才显现的珍贵志节,寄寓了诗人自身不随流俗、坚守本心的人生追求。

创作背景

收起展开
许安仁是金代中期著名文学家、官员,吏隐堂是他任职期间官署内修建的斋堂,取“居官而如隐、不慕荣利”之意。

这首诗是诗人在吏隐堂后方开辟空地栽种竹子之后题写的作品,属于同题两首组诗中的第一首,诗人借竹抒怀,寄寓了自己的人格理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: