植竹吏隐堂后因题 其二

珍重劳君慰远游,繁声疏影一堂秋。
主人看即官期满,分付风烟与子猷。

译文

收起展开
费心栽种翠竹慰藉我宦游漂泊的孤寂,竹叶清声、疏朗竹影给整座堂舍铺满了清秋意韵。
堂主人眼看任职的期限就要届满,便将这竹间满溢的风烟佳趣全都交付给爱竹如命的雅士。

注释

收起展开
  • 吏隐堂古代地方官修建的公舍堂名,取“身为官吏却能保有归隐闲逸的心境”的含义。
  • 看即即将,眼看就要。
  • 子猷东晋名士王徽之的字,生性极爱竹子,曾直言“何可一日无此君”,后世常以子猷代指深爱竹的清雅雅士。

赏析

收起展开
这首七言绝句以竹为核心意象,语言浅白质朴,情致清雅淡远,完全契合宋诗尚理趣的特质。

前两句直接点出植竹的初衷,用竹叶的声响和竹影的疏朗烘托出满堂秋意,瞬间营造出脱离尘俗的清逸氛围。后两句化用王子猷爱竹的典故,暗合诗人淡泊仕宦、以竹为知己的襟怀,把“吏隐”的内核落到实处,余味悠长,没有丝毫刻意造作的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是许安仁出任地方官吏期间创作的作品,吏隐堂是宋代地方官修建的闲居公舍,取“居官而存归隐闲逸之心”的意涵。

诗人在堂后空地亲手栽种翠竹之后,乘兴题写了两首绝句,本诗是组诗的第二首,寄寓了自己不慕荣利、以竹为友的淡泊志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: