句
范雎才拊穰侯背，蔡泽闻之又入秦。
译文
收起展开
范雎刚刚排挤走执掌秦国多年的穰侯登上相位，蔡泽听闻这件事之后，立刻动身前往秦国谋取权位。
注释
收起展开
- 范雎战国时期著名游士，入秦后游说秦昭襄王收回外戚魏冉的权力，随后被拜为秦相。
- 拊原意为拍打，此处引申为排挤、倾轧取代的意思。
- 穰侯即魏冉，秦昭襄王的舅父，执掌秦国国政数十年，权倾朝野，后被范雎排挤罢相。
- 蔡泽战国时期游士，他看准时机游说范雎主动辞让相位，随后接替范雎成为新一任秦相。
赏析
收起展开
这则断句用典极其凝练，短短十四字串联起三位历史人物的命运转折，没有多余的修饰，却自带极强的叙事张力。
诗句以近乎白描的冷峻笔触，道尽了战国权力场中游士前赴后继、踩着前人权位向上攀爬的奔竞之态，在极简的篇幅中承载了厚重的历史感慨，暗讽了权谋世态的凉薄与翻覆。
诗句以近乎白描的冷峻笔触，道尽了战国权力场中游士前赴后继、踩着前人权位向上攀爬的奔竞之态，在极简的篇幅中承载了厚重的历史感慨，暗讽了权谋世态的凉薄与翻覆。
创作背景
收起展开
本句是宋代诗人吕大有仅存的几首作品之一，属于未留存全篇的咏史断句。
诗人选取战国后期秦国朝堂权力更迭的典型史事落笔，以极简的笔墨勾勒出战国游士奔走谋权的时代风貌，暗含对权力场翻覆世态的审视。
诗人选取战国后期秦国朝堂权力更迭的典型史事落笔，以极简的笔墨勾勒出战国游士奔走谋权的时代风貌，暗含对权力场翻覆世态的审视。