推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
相和歌辞 怨诗二首 一
相和歌辞 怨诗二首 一
薛奇童
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日晚梧桐落,微寒入禁垣。
月悬三雀观,霜度万秋门。
艳舞矜新宠,愁容泣旧恩。
不堪深殿里,帘外欲黄昏。
译文
收起
展开
天色向晚梧桐叶纷纷飘落,一丝微凉悄悄侵入宫墙禁地。
明月高悬在三雀观的上空,寒霜悄然漫过万秋宫门。
得宠的宫人凭曼妙艳舞夸耀新获的恩宠,失宠的女子满含愁容为旧日恩情悲泣。
在这幽闭的深殿之中实在难以忍受,帘幕之外天色已经快要进入黄昏。
纠错
注释
收起
展开
禁垣
皇宫的墙垣,代指守卫森严的宫廷禁地。
三雀观
汉代长安的皇家宫观名称,是宫廷苑囿中的标志性建筑。
万秋门
汉代宫廷的宫门名称,取千秋万岁的吉祥寓意。
矜
恃仗、夸耀,此处指新得宠的宫人骄矜自得的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清冷的秋日宫景开篇,全程用寒凉的环境意象烘托出深宫幽闭、孤寂萧瑟的整体氛围,没有直白的激烈控诉,却将失宠女子的哀怨情绪渗透在每一处景物描写之中。
诗中后两联采用鲜明的对比手法,将新宠的骄矜与旧人的悲泣并置,在一喜一悲的强烈反差中凸显出封建后宫中女子命运的无常,末句以欲黄昏的朦胧暮色收束,将无边的怅惘与绵长的愁绪留于言外,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐时期创作的宫怨题材作品,收录于《全唐诗》相和歌辞类目下。
诗人以汉代宫廷的旧典为依托,借书写汉宫失意女子的境遇,映射唐代后宫中无数失宠妃嫔的共同命运,是盛唐宫怨诗的代表性作品之一。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30